이 번역 대학원 디플로마 자격은 전문 번역가로서의 기술을 개발하고 빠르게 성장하는 번역 서비스 산업에서 일할 수 있는 준비를 갖추는 흥미로운 기회입니다. 실용적이고 영감을 주는 번역 활동을 통해 다양한 장르를 실험하고 동료 검토를 통해 연습을 연마하게 됩니다.

번역 연구 및 교육 프로그램(TRIP)은 번역 연구 부전공을 제공합니다. 부전공은 외국어 연구의 학위 프로그램을 보완하며 하나 이상의 외국어에 대한 고급 지식을 갖추고 직업이나 학술 연구 분야로서 번역에 관심이 있는 학부생을 위한 선택 사항입니다.

지속적이고 정확한 글로벌 커뮤니케이션의 필요성에 직면한 많은 언어와 문화의 세계에서 중간 번역가가 필요합니다. 이 역할은 종종 프리랜서 번역가가 수행합니다. 이 과정은 번역가가 고객을 찾고, 번역 프로젝트를 관리하고, 전문적 윤리를 유지하고, 끊임없이 진화하는 언어와 커뮤니케이션의 세계에서 성공할 수 있는 방법을 설명합니다. 언어 능력을 직업으로 전환하기 위해 등록하세요.

전문 번역 및 통역 온라인 수료증은 점점 더 세계화되는 세계의 요구를 충족시키기 위해 언어 중재 기술을 개발하는 데 관심이 있는 영어와 LOTE(영어 이외의 언어 이외의 언어)에 대한 높은 능숙도를 가진 학생들을 위해 고안되었습니다.

통역사 훈련 AAS 학위 프로그램은이 4 학기 프로그램을 마친 후 자격을 갖춘 수화 통역사가되기를 원하는 학생들에게 제공됩니다.

이 AA 학위를 이수한 학생들은 필요한 일반 교육 과정을 이수하 고 ASL 레벨 1-6을 완료하고 청각 장애인 문화, ASL 담화 분석 및 통역 소개를받을 수 있습니다.

이 프로그램은 언어 능력을 향상시키고 번역가 및 통역사로서의 경력에 관심이있는 학생들에게 적합합니다. 번역 및 통역 프로그램에는 고급 작문 및 대중 연설 과정과 비즈니스 언어 과정이 포함됩니다. 우리의 프로그램은 영어와 일본, 한국, 중국의 언어에 중점을 둡니다. 우리의 강사는 광범위한 교육 경험과 지식 공유에 대한 열정을 가진 뛰어난 번역가 및 통역사입니다.

이 NAATI (National Accreditation Authority for Translators and Interpreters) 인증 자격은 특정 대상을위한 특정 용어를 사용하여 작성된 정보를 문맥, 대상 청중에 정확하고 적절한 번역 된 텍스트로 전달하기 위해 특수 목적 텍스트를 번역하는 데 필요한 역량을 다룹니다. 그리고 최종 사용.

난민 통역 문제를 해결하는 기술을 배우고 해당 분야의 다른 통역사와 경험을 공유하십시오.

학문적 제안은 다양한 지식 분야에서 일하는 사람들 사이의 언어 및 문화적 연결 고리 역할을하고 번역 이론의 핵심 라인을 알고 역량을 개발할 수있는 최신 지식뿐만 아니라 기술, 능력 및 도구를 제공하는 것입니다. 번역 과정에서의 실제 적용을 위해.

통역사 교육 커리큘럼은 개인이 인터뷰 및 대화식 설정에서 의사 소통 액세스를 제공 할 초급 수화 통역사로 일할 수 있도록 준비시킵니다. 또한이 커리큘럼은 실력을 향상시키고 싶은 통역사를위한 현직 교육을 제공합니다.

커뮤니티 통역 프로그램은 학생들에게 스페인어-영어 번역 및 통역 기술의 기초를 제공합니다. 학생들은 동시, 연속 및 시각 번역의 세 가지 통역 모드에서 집중적으로 훈련합니다.

프로그램은 영어, 프랑스어, 스페인어, 이탈리아어, 포르투갈어, 독일어, 아랍어, 터키어, 러시아어, 일본어, 한국어 및 중국어의 12 개 언어로 제공되는 번역 인증서입니다. 지원자는 원하는대로 2 개 또는 3 개 언어로 인증 프로그램을 공부할 수 있습니다. 전체 프로그램은 200 시간의 이론, 읽기, 과제 및 다양한 번역 프로젝트 완료입니다. 언어 능력 시험은 번역 프로그램에서 선택한 언어로 지원자에게 요구됩니다.

뉴욕 주 인증에 이중 언어 확장을 추가하십시오! 이 프로그램은 이중 언어 / 전환 이중 언어 교육 교실에서 일하기를 원하는 현재 교사와 일반 교육 교실에서 새로운 언어로서의 영어 (ENL) 서비스를받는 학생들을위한 것입니다.

스완 지 (Swansea)는 영국의 유일한 대학으로 고유 한 BA Honors English - Chinese Translation and Interpreting 프로그램을 제공합니다.이 프로그램은 외국어로서의 영어 능력이 뛰어나고 중국어 만능의 네이티브 또는 네이티브 커맨드로 학생들에게 제공됩니다.